Términos del servicio

INFORMACIÓN GENERAL
¡Bienvenido a NORELAX! Los términos “nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren al NORELAX. El NORELAX dirige esta tienda y sitio web, incluyendo toda la información, contenido, características, herramientas, productos y servicios relacionados para ofrecerle a usted, el cliente, una experiencia de compra selecta (los “Servicios”). NORELAX es Tecnología de Shopify, que nos permite ofrecerle los Servicios.
Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier política a la que se hace referencia en este documento (estos “Términos del Servicio” o “Términos”) describen sus derechos y responsabilidades cuando utiliza los Servicios.
Lea atentamente estos Términos del Servicio, ya que incluyen información importante sobre sus derechos legales y cubren áreas como garantía, descargo de responsabilidad y limitación de responsabilidad.
Al visitar, interactuar con o utilizar nuestros Servicios, usted acepta estar sujeto a estos Términos del Servicio y nuestra Política de privacidad [LINK]. Si no está de acuerdo con estos Términos del Servicio o Política de privacidad, no debe utilizar ni acceder a nuestros Servicios.

SECCIÓN 1 - ACCESO Y CUENTA
Al aceptar estos Términos del Servicio, usted declara que tiene al menos la mayoría de edad legal en su estado o provincia de residencia y nos ha dado su consentimiento para permitir que cualquiera de sus dependientes menores de edad utilice los Servicios en los dispositivos que posee, compra o administra.
Para utilizar los Servicios, incluido el acceso o la navegación en nuestras tiendas online o la compra de cualquiera de
los productos o servicios que ofrecemos, es posible que se le solicite que proporcione cierta información, como su dirección de correo electrónico, información de facturación, de pago y de envío. Usted declara y garantiza que toda la información que proporciona en nuestra tienda es correcta, está actualizada y completa y que tiene todos los derechos necesarios para proporcionar esta información.
Usted es el único responsable de mantener la seguridad de las credenciales de su cuenta y de toda la actividad de su cuenta. No podrá transferir, vender, ceder ni licenciar su cuenta a ninguna otra persona.

SECCIÓN 2 - NUESTROS PRODUCTOS
Hemos hecho todo lo posible para que nuestros productos y servicios se muestren de forma precisa en nuestra tienda online. Sin embargo, tenga en cuenta que los colores o la apariencia del producto pueden diferir de cómo se muestran en su pantalla debido al tipo de dispositivo que utilice para acceder a la tienda y la configuración del mismo.
No garantizamos que la apariencia o calidad de cualquier producto o servicio que usted adquiera cumpla con sus expectativas o sea igual que como se muestra o presenta en nuestras tiendas online.
Todas las descripciones de los productos pueden ser modificadas en cualquier momento sin previo aviso a nuestra entera discreción. Nos reservamos el derecho de interrumpir la venta de cualquier producto en cualquier momento y podemos limitar las cantidades de cualquier producto que ofrecemos a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción, individualmente.

SECCIÓN 3 - PEDIDOS
Cuando realiza un pedido, está haciendo una oferta de compra. El NORELAX se reserva el derecho de aceptar o rechazar su pedido por cualquier motivo, a su entera discreción. No se aceptará su pedido hasta que el NORELAX confirme que lo acepta. Debemos recibir y procesar su pago antes de aceptar su pedido. Debe revisar sus pedidos cuidadosamente antes de efectuar la compra, ya que el NORELAX podría no poder gestionar la solicitud de cancelación después de que se acepte un pedido. En el caso de que no aceptemos, hagamos un cambio o cancelemos un pedido, intentaremos avisarle poniéndonos en contacto con usted a través del correo electrónico, dirección de facturación o número de teléfono que nos haya proporcionado en el momento en que se realizó el pedido.
Podrá devolver o hacer cambios en su compra únicamente de acuerdo con nuestra política de reembolso [ENLACE].
Usted declara y garantiza que su compra es para su uso personal o doméstico y no para revenderla ni exportarla comercialmente.

SECCIÓN 4 - PRECIOS Y FACTURACIÓN
Los precios, los descuentos y las promociones están sujetos a cambios sin previo aviso. El precio cobrado por un producto o servicio será el precio vigente en el momento en que se realiza el pedido y se indicará en la confirmación de pedido que se le envía por correo electrónico. Salvo que se indique expresamente lo contrario, los precios publicados no incluyen impuestos, gastos de envío, de gestión, ni de aduana ni cargos de importación.
Los precios publicados en nuestras tiendas online pueden ser diferentes de los precios ofrecidos en la tienda física o en la tienda online u otras tiendas operadas por terceros. Es posible que ofrezcamos, de vez en cuando, promociones en los Servicios que puedan afectar las estrategias de precios y que se rijan por términos y condiciones que difieren de estos Términos. Si existe un conflicto entre los términos de una promoción y estos Términos, prevalecerán los términos de la promoción.
Usted acepta proporcionar información actual, completa y precisa de compra, pago y cuenta para todas las compras realizadas en nuestras tiendas. Usted acepta actualizar rápidamente su cuenta y demás información, incluida su dirección de correo electrónico, números de tarjeta de crédito y fechas de caducidad, para que podamos completar su transacción y comunicarnos con usted según sea necesario.
Usted declara y garantiza que (i) la información de la tarjeta de crédito que proporciona es verdadera, correcta y completa, (ii) está debidamente autorizado para usar dicha tarjeta de crédito para la compra, (iii) los cargos en que incurra serán aceptados por la empresa de su tarjeta de crédito y (iv) usted pagará los cargos en los que incurra a los precios publicados, incluidos los gastos de envío y de gestión y todos los impuestos aplicables, si los hubiera.

SECCIÓN 5 - ENVÍO Y ENTREGA
No somos responsables de cualquier retraso en el envío y la entrega. Todos los tiempos de entrega son solo estimaciones y no están garantizados. No seremos responsables por retrasos ocasionados por la empresa de transporte, trámites aduaneros o eventos fuera de nuestro control. Una vez que transferimos productos a la empresa de transportes, el título y el riesgo de pérdida se le transfieren a usted.

SECCIÓN 6 - PROPIEDAD INTELECTUAL
Nuestros Servicios, incluyendo pero sin limitarse a todas las marcas registradas, marcas, textos, muestras, imágenes, gráficos, reseñas de productos, videos y audios, y el diseño, selección y disposición de los mismos, son propiedad del NORELAX, su afiliado o licenciante y están protegidos por patentes de EE. UU. y extranjeras, derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual.
Estos Términos le permiten utilizar los Servicios únicamente para su uso personal y no comercial. No debe reproducir, distribuir, modificar, crear trabajos derivados de, exhibir públicamente, ejecutar públicamente, republicar, descargar, almacenar o transmitir ningún material de los Servicios sin nuestro consentimiento previo por escrito. Salvo que se disponga expresamente en este documento, nada de estos Términos otorga ni se interpretará como que le otorga una licencia u otros derechos a usted bajo ninguna patente, marca registrada, derechos de autor u otra propiedad intelectual de NORELAX, Shopify o cualquier tercero. El uso no autorizado de los Servicios puede constituir una violación de las leyes de propiedad intelectual federales y estatales. Todos los derechos no expresamente otorgados aquí están reservados por el NORELAX.
Los nombres, logos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes del NORELAXson marcas registradas del NORELAX o su afiliado o licenciante. No debe utilizar dicha marca registrada sin el permiso previo por escrito del NORELAX. El nombre, logo, los nombres de productos y servicios, los diseños y los eslóganes de Shopify son marcas registradas de Shopify. Todos los demás nombres, logo, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes en los Servicios son marcas registradas de sus respectivos propietarios.

SECCIÓN 7 - HERRAMIENTAS OPCIONALES
Es posible que se le proporcione acceso a herramientas del cliente ofrecidas por terceros como parte de los Servicios, que no monitorizamos ni tenemos ningún control ni aportación.
Usted reconoce y acepta que proporcionamos acceso a dichas herramientas “tal cual” y “según disponibilidad” sin garantías, representaciones o condiciones de ningún tipo y sin ningún respaldo. No tendremos responsabilidad alguna derivada o relacionada con su uso de las herramientas opcionales de terceros.
Cualquier uso que usted haga de las herramientas opcionales ofrecidas a través del sitio es completamente por su cuenta y riesgo, además de a su entera discreción y debe asegurarse de estar familiarizado y aprobar los términos bajo los cuales las herramientas son proporcionadas por el (los) terceros proveedores relevantes.
También podremos, en el futuro, ofrecer nuevas funciones a través de los Servicios (incluido el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos). Estas nuevas características también se considerarán parte de los Servicios y estarán sujetas a estos Términos del Servicio.

SECCIÓN 8 - ENLACES DE TERCEROS
Los Servicios pueden contener materiales e hipervínculos a sitios web proporcionados u operados por terceros (incluida cualquier funcionalidad incrustada por terceros). No somos responsables de examinar o evaluar el contenido o la exactitud de cualquier material de terceros o sitio web al que usted elija acceder. Si decide abandonar los Servicios para acceder a estos materiales o sitios de terceros, lo hace por su cuenta y riesgo.
No seremos responsables de ningún daño o perjuicio relacionado con su acceso a cualquier sitio web de terceros, o su compra o uso de cualquier producto, servicio, recurso o contenido en cualquier sitio web de terceros. Por favor revise cuidadosamente las políticas y prácticas del tercero y asegúrese de entenderlas antes de realizar cualquier transacción. Las quejas, reclamaciones, dudas o preguntas sobre productos y servicios de terceros deberán dirigirse al tercero.

SECCIÓN 9 - RELACIÓN CON SHOPIFY
[NOTA PARA EL EMPRENDEDOR: esta sección caracteriza con precisión la relación de Shopify con su tienda y no debe eliminarse ni modificarse.]
El NORELAX opera con tecnología de Shopify, los que nos permite ofrecerle los Servicios. Sin embargo, cualquier venta o compra que realice en nuestra tienda se realiza directamente con el NORELAX. Al utilizar los Servicios, usted reconoce y acepta que Shopify no es responsable de ningún aspecto de las ventas entre usted y el NORELAX, incluida cualquier lesión, daño o pérdida resultante de la compra de productos y servicios. Por la presente, usted exonera expresamente a Shopify y sus afiliados de cualquier reclamación, daño y responsabilidad que surjan de o estén relacionados con su compra y transacción con el NORELAX.

SECCIÓN 10 - Política de privacidad
Toda la información personal que recogemos a través de los Servicios es objeto de nuestra Política de privacidad, que se puede consultar aquí [ENLACE], y cierta información personal puede ser objeto de la Política de privacidad de Shopify , que se puede consultar aquí. Al utilizar los Servicios, usted reconoce que ha leído esta Política de privacidad.
Debido a que los Servicios están alojados por Shopify, Shopify recoge y procesa información personal sobre su acceso y uso de los Servicios para ofrecerle y mejorar nuestros Servicios. La información que envíe a los Servicios será transmitida y compartida con Shopify , además de con terceros que pueden estar ubicados en otro país que no sea donde usted reside, con el fin de ofrecerle los servicios. Revise nuestra Política de privacidad [ENLACE] para obtener más información sobre cómo nosotros, Shopify, y nuestros partners utilizamos su información personal.

SECCIÓN 11 - COMENTARIOS
Si presenta, sube, publica, envía un correo electrónico o transmite de otra manera ideas, sugerencias, comentarios, revisiones, propuestas, planes u otro contenido (colectivamente llamado “comentario”), nos otorga una licencia perpetua, mundial, sublicenciable y libre de regalías para usar, reproducir, modificar, publicar, distribuir y mostrar dicho comentario en cualquier medio para cualquier propósito, incluido el uso comercial. Podemos, por ejemplo, utilizar nuestros derechos bajo esta licencia para operar, proporcionar, evaluar, mejorar, optimizar y promover los Servicios y para cumplir con nuestras obligaciones y ejercer nuestros derechos de conformidad con los Términos del Servicio.
También declara y garantiza que: (i) usted posee o tiene todos los derechos necesarios sobre todos los comentarios; (ii) ha revelado cualquier compensación o incentivo recibido en relación con el envío de su comentario; y (iii) que su comentario cumple con estos Términos. No tenemos ni tendremos obligación alguna (1) de mantener la confidencialidad de su comentario; (2) de pagar una compensación por su comentario; o (3) de responder a su comentario.
Podemos, pero no tenemos la obligación de monitorizar, editar o eliminar comentarios que determinemos, a nuestro exclusivo criterio, que sean ilegales, ofensivos, amenazantes, calumniosos, difamatorios, pornográficos, obscenos o de otro modo inaceptables o que violen la propiedad intelectual de cualquier parte o estos Términos del Servicio.
Usted acepta que su comentario no infringirá ningún derecho de ningún tercero, incluidos los derechos de autor, marca registrada, privacidad, personalidad u otro derecho personal o patentado. Además, usted acepta que su comentario no contendrá comentarios difamatorios o de otro modo ilegales, abusivos u obscenos, ni contendrá ningún virus informático u otro malware que pueda afectar de alguna manera el funcionamiento de los Servicios o cualquier sitio web relacionado. No puede utilizar una dirección de correo electrónico falsa, pretender ser otra persona que no sea usted mismo o engañarnos a nosotros o a terceros en cuanto al origen de cualquier comentario. Usted es el único responsable de cualquier comentario que realice y de su precisión. No asumimos ninguna responsabilidad por cualquier comentario publicado por usted o cualquier tercero.

SECCIÓN 12 - ERRORES, INEXACTITUDES Y OMISIONES
Ocasionalmente puede haber información sobre o en los Servicios que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que puedan estar relacionadas con la descripción del producto, estrategias de precios, promociones, ofertas, cargos de envío del producto, tiempo de tránsito y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión y de cambiar o actualizar información o cancelar pedidos si alguna información es inexacta en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de que haya realizado su pedido).

SECCIÓN 13 - USOS PROHIBIDOS
Usted podrá acceder y utilizar los Servicios únicamente con fines lícitos. No puede acceder ni usar los Servicios, directa o indirectamente: (a) para ningún propósito ilegal o malicioso; (b) para infringir cualquier regulación, norma, ley internacional, federal, provincial o estatal, u ordenanzas locales; (c) para infringir o violar nuestros derechos de propiedad intelectual o los derechos de propiedad intelectual de otros; (d) para acosar, abusar, insultar, dañar, difamar, calumniar, menospreciar, intimidar o dañar a cualquiera de nuestros empleados o cualquier otra persona; (e) para transmitir información falsa o engañosa; (f) para enviar, recibir a sabiendas, subir, descargar, usar o reutilizar cualquier material que no cumpla con estos Términos; (g) para transmitir o procurar el envío de cualquier material publicitario o promocional, incluido cualquier "correo basura", "carta en cadena", "correo no deseado" o cualquier otra solicitud similar; (h) para suplantar o intentar suplantar a cualquier otra persona o entidad; o (i) participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute de los Servicios por parte de cualquier persona, o que, según lo determinemos, pueda dañar al NORELAX, Shopify o los usuarios de los Servicios, o exponerlos a algún tipo de responsabilidad.
Además, usted acepta no: (a) subir o transmitir virus o cualquier otro tipo de código malicioso que sea o pueda ser utilizado de cualquier manera que afecte la funcionalidad o el funcionamiento de los Servicios; (b) reproducir, duplicar, copiar, extraer, vender, revender o explotar cualquier parte de los Servicios; (c) recoger o hacer seguimiento de la información personal de otros; (d) correo no deseado, phish, pharm, o pretextar los servicios; (e) utilizar cualquier robot, araña, scraping, herramientas de recopilación y extracción de datos, dispositivos o procesos automáticos, herramientas de inteligencia artificial (como IA agéntica) o medios automatizados o manuales para acceder a los Servicios; o (f) interferir con, eludir o eludir las funciones de seguridad o autorización , encabezado de exclusión de robots u otras medidas que empleemos para restringir el acceso a los Servicios. Nos reservamos el derecho de suspender, desactivar o cancelar su cuenta en cualquier momento, sin previo aviso, si determinamos que ha infringido alguna parte de estos Términos.

SECCIÓN 14 - AGENTES
14.1 Esta sección ("Términos del Agente") se aplica si usted usa, permite, habilita o provoca la implementación de un Agente para acceder, usar o interactuar con cualquier Servicio. "Agente" significa cualquier software o servicio que realiza acciones autónomas o semiautónomas en nombre o por instrucción de cualquier persona o entidad y que puede ejecutarse en nombre o utilizando el dispositivo de la persona, sin supervisión directa.
14.2 Ningún Agente podrá acceder, usar o interactuar con los Servicios a menos que, en todo momento, se identifique y opere en estricta conformidad con los requisitos de la sección 14.4 a continuación. Además, ningún Agente podrá acceder, usar o interactuar con los Servicios si hemos solicitado que el Agente se abstenga de acceder, usar o interactuar con cualquier servicio.
14.3 Podemos limitar, aplicando incluso medidas técnicas, el acceso, uso e interacción de cualquier Agente con los Servicios y cómo lo hace.
14.4 Los Agentes deben: (i) en toda solicitud HTTP/HTTPS, identificar que la solicitud proviene de un Agente y revelar el nombre del Agente incluyendo lo siguiente en la cadena del campo user-agent de la solicitud: "Agente/[nombre del agente]"; (ii) no ocultar ni crear confusión sobre que cualquier acceso, uso o interacción proviene de un Agente, como (a) imitando el comportamiento humano y los patrones de interacción, o (b) completando o eludiendo los CAPTCHA o medidas destinadas a distinguir el uso de ordenadores del de humanos, (iii) responder con veracidad a cualquier pregunta o instrucción que busque determinar si las interacciones provienen de un humano o un ordenador, (iv) no eludir ni evitar de otra manera cualquier medida destinada a bloquear, limitar, modificar o controlar si los Agentes acceden, usan o interactúan con los Servicios y cómo lo hacen.

SECCIÓN 15 - RESCISIÓN
Podemos rescindir este acuerdo o su acceso a los Servicios (o cualquier parte del mismo) a nuestro exclusivo criterio en cualquier momento sin previo aviso, y usted seguirá siendo responsable de todos los importes adeudados hasta la fecha de rescisión inclusive.
Las siguientes secciones continuarán aplicándose después de cualquier rescisión: Propiedad intelectual, Comentarios, Rescisión, Descargo de responsabilidad de Garantías, Limitación de responsabilidad, Indemnización, Discrepancia, Renuncia; Acuerdo completo, Cesión, Ley aplicable, Política de privacidad y cualesquiera otras disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la rescisión.

SECCIÓN 16 - DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS
La información presentada en o a través de los Servicios se proporciona únicamente con fines informativos generales. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. Cualquier confianza que usted deposite en dicha información será estrictamente bajo su propio riesgo. Renunciamos a toda responsabilidad derivada de cualquier confianza depositada en dichos materiales por usted o cualquier otro visitante de los Servicios, o por cualquier persona que pueda estar informada de cualquiera de sus Contenidos.
A NO SER QUE EL [EMPRENDEDOR] LO INDIQUE EXPRESAMENTE, LOS SERVICIOS Y TODOS LOS PRODUCTOS OFRECIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" PARA SU USO, SIN NINGUNA REPRESENTACIÓN, GARANTÍA O CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DURABILIDAD, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS, INDICAMOS O ASEGURAMOS QUE SU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. ALGUNAS JURISDICCIONES LIMITAN O NO PERMITEN LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O DE OTRO TIPO, POR LO QUE LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE A SU CASO.

SECCIÓN 17 - LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
EN LA MÁXIMA EXTENSIÓN PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO EL [EMPRENDEDOR], NUESTROS PARTNERS, DIRECTORES, EJECUTIVOS, EMPLEADOS, AFILIADOS, AGENTES, CONTRATISTAS, PROVEEDORES DE SERVICIOS O LICENCIANTES, O LOS DE SHOPIFY Y SU AFILIADO, SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER LESIÓN, PÉRDIDA, RECLAMACIÓN O CUALQUIER DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO, ESPECIAL O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE AHORROS, PÉRDIDA DE DATOS, COSTE DE REEMPLAZO O CUALQUIER DAÑO SIMILAR, YA SEA BASADO EN EL CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, QUE SURJA DE SU USO DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER PRODUCTO ADQUIRIDO USANDO LOS SERVICIOS, O POR CUALQUIER OTRA RECLAMACIÓN RELACIONADA DE CUALQUIER FORMA CON SU USO DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, CUALQUIER ERROR U OMISIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO, O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DE CUALQUIER TIPO SUFRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO (O PRODUCTO) PUBLICADO, TRANSMITIDO O PUESTO A DISPOSICIÓN DE OTRA MANERA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE ADVIERTE DE SU POSIBILIDAD.
SECCIÓN18 - INDEMNIZACIÓN
Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad al NORELAX, Shopify y nuestros afiliados, partners, ejecutivos, directores, empleados, agentes, contratistas, licenciantes y proveedores de servicios de cualquier pérdida, daño, responsabilidad o reclamación, incluidos los honorarios de abogados, pagaderos a cualquier tercero debido a o que surja de (1) su incumplimiento de estos Términos del Servicio o los documentos que incorporan a modo de referencia, (2) su violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero, o (3) su acceso y uso de los Servicios.
Le notificaremos sobre cualquier reclamación indemnizable, siempre que el hecho de no notificarlo con prontitud no lo libere de sus obligaciones a menos que sufra daños materiales. Podemos controlar la defensa y resolución de dicha reclamación a su cargo, incluida la elección del abogado, pero no resolveremos ninguna reclamación que conlleve obligaciones no monetarias de su parte sin su consentimiento (que no se denegará sin motivo justificado). Cooperará en la defensa de las reclamaciones de indemnización, aportando incluso documentos pertinentes.

SECCIÓN 19 - DISCREPANCIA
En el caso de que se determine que alguna disposición de estos Términos del Servicio es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición será, no obstante, ejecutable en la máxima medida permitida por la ley aplicable, y la parte inaplicable se considerará excluida de estos Términos del Servicio, dicha determinación no afectará a la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones restantes.

SECCIÓN 20 - RENUNCIA; TODO EL ACUERDO
El hecho de que no ejerzamos o hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos del Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Estos Términos del Servicio y cualquier política o regla operativa publicada por nosotros en este sitio o con respecto al Servicio constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y nosotros y rigen su uso del Servicio, reemplazando cualquier acuerdo, comunicación y propuesta anterior o contemporánea, ya sea oral o escrita, entre usted y nosotros (incluyendo, pero no limitado a, cualquier versión anterior de los Términos del Servicio).
Cualquier ambigüedad en la interpretación de estos Términos del Servicio no se interpretará en contra de la parte que los haya redactado.

SECCIÓN 21 - CESIÓN
Usted no podrá delegar, transferir o ceder este acuerdo ni ninguno de sus derechos u obligaciones bajo estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito, y cualquier intento de este tipo será nulo. Podemos transferir, ceder o delegar estos Términos y nuestros derechos y obligaciones sin tener su consentimiento ni notificárselo.

SECCIÓN 22 - LEY APLICABLE
Estos Términos del Servicio y cualquier acuerdo por separado mediante el cual le proporcionemos Servicios se regirán e interpretarán de conformidad con los tribunales federales y estatales o territoriales de la jurisdicción donde el NORELAX tiene su sede. Usted y el NORELAX aceptan la jurisdicción y competencia personal de dichos tribunales.

SECCIÓN 23 - ENCABEZADOS
Los encabezados utilizados en este acuerdo se incluyen únicamente para su comodidad y no limitarán ni afectarán de otro modo a estos Términos.

SECCIÓN 24 - CAMBIOS A LOS TÉRMINOS DEL SERVICIO
Puede revisar la versión más actualizada de los Términos del Servicio en cualquier momento en esta página.
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de actualizar, cambiar o reemplazar cualquier parte de estos Términos del Servicio mediante la publicación de la actualización y los cambios en nuestro sitio web. Es responsabilidad suya revisar nuestro sitio web periódicamente para ver si hay cambios. Le avisaremos de cualquier cambio material a estos Términos de acuerdo con la ley aplicable, y dichos cambios entrarán en vigor en la fecha especificada en el aviso. Su uso continuo o acceso a los Servicios después de la publicación de cualquier cambio en estos Términos del Servicio constituye la aceptación de dichos cambios.

SECCIÓN 25 - INFORMACIÓN DE CONTACTO
Las preguntas sobre los Términos del Servicio deben enviarse a la norelax@outlook.fr.
A continuación figura nuestra información de contacto:
[INSERTAR NOMBRE COMERCIAL]
norelax@outlook.fr
[INSERTAR DIRECCIÓN COMERCIAL]
[INSERTAR NÚMERO DE TELÉFONO COMERCIAL]
[INSERTAR NÚMERO DE REGISTRO COMERCIAL]
[INSERTAR NÚMERO DE IVA] OVERVIEW

Welcome to NORELAX! The terms “we,” “us,” and “our” refer to NORELAX. NORELAX operates this store and website, including all related information, content, features, tools, products, and services, in order to provide you, the customer, with a personalised shopping experience (the “Services”). NORELAX uses the Shopify platform, which enables us to provide the Services to you.

The terms and conditions below, together with any policies referenced herein (these “Terms of Service” or “Terms”), describe your rights and responsibilities when you use the Services.

Please read these Terms of Service carefully, as they contain important information about your legal rights, including warranty disclaimers and limitations of liability.

By visiting, interacting with, or using our Services, you agree to be bound by these Terms of Service and our Privacy Policy [LINK]. If you do not agree to these Terms of Service or the Privacy Policy, you must not use or access our Services.

SECTION 1 – ACCESS AND ACCOUNT

By accepting these Terms of Service, you represent that you have reached the legal age of majority in your state or province of residence, and you give us your consent to allow any of your minor dependants to use the Services on devices that you own, purchase, or manage.

To use the Services, including accessing or browsing our online stores or purchasing any of the products or services we offer, you may be required to provide certain information, such as your email address and billing, payment, and shipping information.

You represent and warrant that all information you provide through our stores is accurate, current, and complete, and that you have all necessary rights to provide such information.

You are solely responsible for maintaining the security of your account credentials and for all activity associated with your account. You may not transfer, sell, assign, or license your account to any other person.

SECTION 2 – OUR PRODUCTS

We have made every effort to display our products and services as accurately as possible in our online stores. However, please note that product colours or appearance may differ from what is displayed on your screen due to the type of device used to access the store and its settings and configuration.

We do not guarantee that the appearance or quality of any products or services purchased by you will meet your expectations or be identical to their presentation or display in our online stores.

All product descriptions may be changed at any time without notice, at our sole discretion. We reserve the right to discontinue any product at any time and may limit the quantities of products offered to any person, geographical region, or jurisdiction on a case-by-case basis.

SECTION 3 – ORDERS

When you place an order, you are making an offer to purchase. NORELAX reserves the right to accept or reject your order for any reason and at its sole discretion.

Your order will only be considered accepted once NORELAX has provided written confirmation. We must receive and process your payment before your order can be validated.

Please review your order carefully before submitting it, as NORELAX may be unable to accept cancellation requests once the order has been confirmed.

If we reject, modify, or cancel your order, we will attempt to contact you using the email address, billing address, and/or telephone number provided when the order was placed.

Your purchases are subject to return or exchange in accordance with our Refund Policy [LINK].

You represent and warrant that your purchases are intended for personal or household use and not for commercial resale or export.

SECTION 4 – PRICES AND BILLING

Prices, discounts, and promotions may be changed without notice. The price charged for a product or service will be the price in effect when the order is placed and will be stated in your order confirmation email.

Unless expressly stated otherwise, displayed prices do not include taxes, shipping charges, handling charges, customs duties, or import fees.

Prices displayed in our online stores may differ from prices offered in our physical stores or on other online platforms operated by third parties.

From time to time, we may offer promotions through the Services that may affect pricing and that are governed by terms and conditions separate from these Terms. If the terms of a promotion conflict with these Terms, the promotional terms will prevail.

You agree to provide current, complete, and accurate purchase, payment, and account information for all purchases made through our stores. You agree to promptly update your information, including your email address, credit card numbers, and expiry dates, so that we can complete your transactions and contact you when necessary.

You represent and warrant that:

1. The credit card information you provide is accurate, correct, and complete.
2. You are authorised to use the credit card for the purchase.
3. The charges incurred will be honoured by your credit card issuer.
4. You will pay all charges incurred at the displayed prices, including shipping and handling charges and all applicable taxes.

SECTION 5 – SHIPPING AND DELIVERY

We cannot be held responsible for shipping or delivery delays. All delivery times provided are estimates and are not guaranteed.

We disclaim responsibility for delays caused by carriers, customs procedures, or events beyond our control.

Once products have been handed over to the carrier, ownership and the risk of loss are transferred to you.

SECTION 6 – INTELLECTUAL PROPERTY

Our Services, including, without limitation, all trademarks, branding, text, displays, images, graphics, product reviews, videos, audio content, and their design, selection, and arrangement, are the exclusive property of NORELAX, its affiliates, or its licensors.

They are protected by US and foreign patent, copyright, trademark, and other intellectual property laws.

These Terms permit you to use the Services for personal, non-commercial purposes only. You may not reproduce, distribute, modify, create derivative works from, publicly display, publicly perform, republish, download, store, or transmit any material available through the Services without our prior written consent.

Unless expressly stated otherwise in these Terms, nothing shall be interpreted as granting you a licence or any other right under any patent, trademark, copyright, or other intellectual property right belonging to NORELAX, Shopify, or any third party.

Any unauthorised use of the Services may violate federal and state intellectual property laws. All rights not expressly granted under these Terms are reserved by NORELAX.

The NORELAX name, logos, product and service names, designs, and slogans are trademarks of NORELAX, its affiliates, or its licensors. You may not use them without NORELAX’s prior written permission.

The Shopify name, logo, product and service names, designs, and slogans are trademarks of Shopify. All other names, logos, product and service names, designs, and slogans available through the Services are trademarks of their respective owners.

SECTION 7 – OPTIONAL TOOLS

You may be provided with access to customer tools offered by third parties as part of the Services. We do not monitor or have any control or input over these tools.

You acknowledge and agree that we provide access to such tools “as is” and “as available,” without any warranties, representations, or conditions of any kind and without any endorsement from us.

We shall have no liability arising from or relating to your use of optional third-party tools.

Any use of optional tools offered through the website is entirely at your own risk and discretion. You are responsible for ensuring that you understand and accept the terms under which the relevant third-party providers supply these tools.

We may also offer new features through the Services in the future, including new tools and resources. Such new features will be considered part of the Services and will be subject to these Terms of Service.

SECTION 8 – THIRD-PARTY LINKS

The Services may contain materials and hyperlinks to websites provided or operated by third parties, including integrated third-party features.

We are not responsible for examining or evaluating the content or accuracy of any third-party materials or websites you choose to access. If you leave the Services to access third-party materials or websites, you do so at your own risk.

We disclaim all liability for any harm or damage relating to your access to third-party websites or your purchase or use of products, services, resources, or content available through them.

Please carefully review third-party policies and practices and ensure that you understand them before entering into any transaction. Complaints, claims, concerns, or questions regarding third-party products and services should be directed to the relevant third party.

SECTION 9 – RELATIONSHIP WITH SHOPIFY

[NOTE TO MERCHANT: This section accurately describes the relationship between Shopify and your store and should not be removed or modified.]

NORELAX is powered by Shopify, which enables us to provide the Services to you. However, all sales and purchases made through our Store are made directly with NORELAX.

By using the Services, you acknowledge and agree that Shopify is not responsible for any aspect of the sales made between you and NORELAX, including any injury, damage, or loss resulting from the products or services purchased.

You expressly release Shopify and its affiliates from all claims, damages, and liabilities arising from or relating to your purchase and transaction with NORELAX.

SECTION 10 – PRIVACY POLICY

All personal information we collect through the Services is subject to our Privacy Policy, available here: [LINK]. Certain personal information may also be subject to Shopify’s Privacy Policy, available here: [SHOPIFY PRIVACY POLICY LINK].

By using the Services, you acknowledge that you have read these privacy policies.

Because the Services are hosted by Shopify, Shopify collects and processes personal information concerning your access to and use of the Services in order to provide and improve them.

Information you submit through the Services will be transmitted and shared with Shopify and with third parties that may be located in countries other than your country of residence in order to provide the Services to you.

Please refer to our Privacy Policy [LINK] for further details about how we, Shopify, and our partners use your personal information.

La traduction précédente a été coupée. Voici la suite à partir de la section 11.

SECTION 11 – FEEDBACK

If you submit, upload, post, email, or otherwise transmit ideas, suggestions, feedback, reviews, proposals, plans, or other content (collectively, “Feedback”), you grant us a perpetual, worldwide, sublicensable, and non-exclusive licence to use, reproduce, modify, publish, distribute, and display such Feedback for any purpose, including commercial purposes.

For example, we may use our rights under this licence to operate, provide, evaluate, improve, and promote the Services and to fulfil our obligations and exercise our rights under these Terms of Service.

You also represent and warrant that:

1. You own or otherwise possess all necessary rights to the Feedback.
2. You have disclosed any compensation or incentive received in connection with submitting the Feedback.
3. Your Feedback complies with these Terms.

We are and shall be under no obligation to:

1. Maintain the confidentiality of any Feedback.
2. Pay compensation for any Feedback.
3. Respond to any Feedback.

We may, but have no obligation to, monitor, edit, or remove any Feedback that we determine, at our sole discretion, to be unlawful, offensive, threatening, defamatory, libellous, pornographic, obscene, or otherwise objectionable, or that violates any party’s intellectual property rights or these Terms of Service.

You agree that your Feedback will not violate any third-party rights, including copyright, trademark, privacy, personality, or other personal or proprietary rights.

You further agree that your Feedback will not contain defamatory, unlawful, abusive, or obscene material, or any computer virus or other malware that could affect the operation of the Services or any related website.

You may not use a false email address, impersonate another person, or otherwise mislead us or any third party as to the origin of any Feedback.

You are solely responsible for any Feedback you submit and for its accuracy. We take no responsibility and assume no liability for any Feedback posted by you or any third party.

SECTION 12 – ERRORS, INACCURACIES, AND OMISSIONS

The Services may occasionally contain information that includes typographical errors, inaccuracies, or omissions relating to product descriptions, pricing, promotions, offers, shipping charges, transit times, or product availability.

We reserve the right to correct any errors, inaccuracies, or omissions and to change or update information or cancel orders if any information is inaccurate, at any time and without prior notice, including after you have submitted your order.

SECTION 13 – PROHIBITED USES

You may access and use the Services only for lawful purposes.

You are strictly prohibited from accessing or using the Services, directly or indirectly:

1. For any unlawful or malicious purpose.
2. In violation of any international, federal, provincial, state, or local regulation, rule, or law.
3. In any manner that infringes the intellectual property rights of NORELAX, Shopify, or any third party.
4. To harass, abuse, insult, harm, defame, slander, disparage, intimidate, or discriminate against any of our employees or any other person.
5. To submit false or misleading information.
6. To knowingly send, receive, upload, use, or reuse any content that does not comply with these Terms.
7. To transmit or procure the sending of any advertising or promotional material, including spam, chain letters, junk mail, or any similar solicitation.
8. To impersonate or attempt to impersonate any person or entity.
9. To engage in any conduct that restricts or prevents another person’s use or enjoyment of the Services, or that, in our judgement, may harm NORELAX, Shopify, or users of the Services, or expose them to liability.

You also agree not to:

1. Upload or transmit viruses or any other malicious code that may affect the functionality or operation of the Services.
2. Reproduce, duplicate, copy, extract, sell, resell, or exploit any part of the Services.
3. Collect or track the personal information of others.
4. Use the Services for spam, phishing, pharming, or pretexting.
5. Use robots, spiders, scraping tools, data collection or extraction tools, automated devices, artificial intelligence tools—including agentic AI—or any other automated or manual means to access the Services.
6. Interfere with, circumvent, or disable any security or authorisation features, robot exclusion headers, or other measures used by us to restrict access to the Services.

We reserve the right to suspend, disable, or terminate your account at any time and without notice if we determine that you have violated any provision of these Terms.

SECTION 14 – AGENTS

14.1

This section (the “Agent Terms”) applies if you use, authorise, enable, or cause an Agent to be deployed to access, use, or interact with the Services.

An “Agent” means any software or service that acts autonomously or semi-autonomously on behalf of, or under the instructions of, a person or entity and that may operate on a device owned or used by a person without direct supervision.

14.2

No Agent may access, use, or interact with the Services unless it continuously identifies itself and operates in strict compliance with the requirements set out in Section 14.4 below.

In addition, no Agent may access, use, or interact with the Services if we have instructed that Agent not to access, use, or interact with any Service.

14.3

We may restrict, including through technical measures, whether and how an Agent may access, use, or interact with the Services.

14.4

Agents must:

1. State in all HTTP or HTTPS requests that the request originates from an Agent and disclose the Agent’s name by including the following wording in the user-agent string: “Agent/[agent name]”.
2. Not conceal or disguise the fact that access, use, or interactions originate from an Agent, including by:
    * Imitating human behaviour or interaction patterns.
    * Circumventing or completing CAPTCHAs or other measures intended to distinguish computer use from human use.
3. Answer honestly any question or prompt intended to determine whether interactions originate from a human or a computer.
4. Not circumvent or avoid any measure intended to block, restrict, modify, or control an Agent’s access to, use of, or interaction with the Services.

SECTION 15 – TERMINATION

We reserve the right to terminate this agreement or your access to the Services, or any part of them, at our sole discretion, at any time and without notice.

You will remain liable for all amounts due up to and including the date of termination.

The following sections will survive termination:

* Intellectual Property
* Feedback
* Termination
* Disclaimer of Warranties
* Limitation of Liability
* Indemnification
* Severability
* Waiver
* Entire Agreement
* Assignment
* Governing Law
* Privacy Policy
* Any other provision that, by its nature, should survive termination

SECTION 16 – DISCLAIMER OF WARRANTIES

The information presented on or through the Services is made available solely for general informational purposes.

We do not guarantee the accuracy, completeness, or usefulness of this information. Any reliance you place on such information is strictly at your own risk.

We disclaim all liability arising from any reliance placed on such information by you, any other visitor to the Services, or any person who may be informed of its contents.

EXCEPT AS EXPRESSLY STATED BY NORELAX, THE SERVICES AND ALL PRODUCTS OFFERED THROUGH THEM ARE PROVIDED “AS IS” AND “AS AVAILABLE” FOR YOUR USE, WITHOUT ANY REPRESENTATION, WARRANTY, OR CONDITION OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, DURABILITY, TITLE, AND NON-INFRINGEMENT.

WE DO NOT GUARANTEE THAT YOUR USE OF THE SERVICES WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, SECURE, OR ERROR-FREE.

SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW OR RESTRICT THE EXCLUSION OF IMPLIED OR OTHER WARRANTIES. AS A RESULT, SOME OF THE ABOVE EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.

NOTHING IN THESE TERMS EXCLUDES OR RESTRICTS ANY STATUTORY WARRANTY OR CONSUMER RIGHT THAT CANNOT LAWFULLY BE EXCLUDED OR RESTRICTED.

SECTION 17 – LIMITATION OF LIABILITY

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL NORELAX, OUR PARTNERS, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES, AFFILIATES, AGENTS, CONTRACTORS, SERVICE PROVIDERS, SUPPLIERS, OR LICENSORS, OR SHOPIFY AND ITS AFFILIATES, BE LIABLE FOR ANY INJURY, LOSS, CLAIM, OR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY, SPECIAL, PUNITIVE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND.

THIS INCLUDES, WITHOUT LIMITATION, LOST PROFITS, LOST REVENUE, LOST SAVINGS, LOSS OF DATA, REPLACEMENT COSTS, OR ANY SIMILAR DAMAGES, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT—INCLUDING NEGLIGENCE—STRICT LIABILITY, OR OTHERWISE, ARISING FROM:

1. YOUR USE OF THE SERVICES OR ANY PRODUCT OBTAINED THROUGH THE SERVICES;
2. ANY OTHER CLAIM RELATING IN ANY WAY TO YOUR USE OF THE SERVICES OR ANY PRODUCT;
3. ANY ERROR OR OMISSION IN ANY CONTENT; OR
4. ANY LOSS OR DAMAGE OF ANY KIND INCURRED AS A RESULT OF USING THE SERVICES OR ANY CONTENT OR PRODUCT POSTED, TRANSMITTED, OR OTHERWISE MADE AVAILABLE THROUGH THE SERVICES, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

NOTHING IN THESE TERMS EXCLUDES OR LIMITS LIABILITY WHERE SUCH AN EXCLUSION OR LIMITATION IS PROHIBITED BY APPLICABLE LAW.

SECTION 18 – INDEMNIFICATION

You agree to indemnify, defend, and hold harmless NORELAX, Shopify, and our respective affiliates, partners, officers, directors, employees, agents, contractors, licensors, and service providers from and against any third-party losses, damages, liabilities, or claims, including reasonable legal fees, arising from:

1. Your breach of these Terms of Service or any document incorporated into them by reference.
2. Your violation of any law or third-party right.
3. Your access to or use of the Services.

We will notify you of any claim covered by this indemnity. However, a failure to notify you promptly will not release you from your obligations unless the delay causes you material prejudice.

We may control the defence and settlement of any claim at your expense, including selecting legal counsel. However, we will not settle any claim involving non-financial obligations on your part without your consent, which must not be unreasonably withheld.

You agree to cooperate in the defence of any claim covered by this indemnity, including by providing relevant documents.

SECTION 19 – SEVERABILITY

If any provision of these Terms of Service is found to be unlawful, void, or unenforceable, that provision will remain enforceable to the fullest extent permitted by applicable law.

The unenforceable portion will be deemed severed from these Terms of Service. Such a determination will not affect the validity or enforceability of any remaining provisions.

SECTION 20 – WAIVER; ENTIRE AGREEMENT

Our failure to exercise or enforce any right or provision of these Terms of Service shall not constitute a waiver of that right or provision.

These Terms of Service and any policies or operating rules posted by us on this website or relating to the Services constitute the entire agreement and understanding between you and us. They govern your use of the Services and replace all previous or contemporaneous agreements, communications, and proposals, whether oral or written, between you and us, including any previous versions of the Terms of Service.

Any ambiguity in the interpretation of these Terms of Service shall not be interpreted against the drafting party.

SECTION 21 – ASSIGNMENT

You may not delegate, transfer, or assign this agreement or any of your rights or obligations under these Terms without our prior written consent.

Any attempted assignment made without authorisation will be null and void.

We may transfer, assign, or delegate these Terms and our rights and obligations without your consent or prior notice, subject to applicable law.

SECTION 22 – GOVERNING LAW

These Terms of Service and any separate agreements through which we provide you with the Services shall be governed by and interpreted in accordance with the laws applicable in the jurisdiction in which NORELAX has its registered office.

You and NORELAX agree to the jurisdiction of the competent courts, subject to any mandatory consumer protection and jurisdiction rules that may apply.

Consumers residing in the European Union retain the benefit of the mandatory protections provided by the law of their country of residence.

SECTION 23 – HEADINGS

The headings used in this agreement are included for convenience only and will not limit or otherwise affect the interpretation of these Terms.

SECTION 24 – CHANGES TO THE TERMS OF SERVICE

You may review the most recent version of the Terms of Service at any time on this page.

We reserve the right, at our sole discretion, to update, modify, or replace any part of these Terms of Service by publishing updates and changes on our website.

You are responsible for periodically checking our website for changes.

We will notify you of any material changes to these Terms as required by applicable law. Such changes will take effect on the date stated in the relevant notice.

Your continued use of or access to the Services after changes have been published constitutes your acceptance of those changes, to the extent permitted by applicable law.

SECTION 25 – CONTACT INFORMATION

For any questions regarding these Terms of Service, please contact us at:

Email: norelax@outlook.fr

Our contact details are provided below:

Trading name: NORELAX
Legal business name: [INSERT LEGAL BUSINESS NAME]
Email: norelax@outlook.fr
Business address: [INSERT BUSINESS POSTAL ADDRESS]
Telephone number: [INSERT BUSINESS TELEPHONE NUMBER]
Business registration number: [INSERT BUSINESS REGISTRATION NUMBER]
VAT number: [INSERT VAT NUMBER, IF APPLICABLE]